Version française

Terms of use

Last updated: 22 October 2026

The service

tranzlato helps you learn languages. It is free. It is in private preview: only invited testers can use the app. Abhishek Thomas, a private individual in Paris, France, runs it. Contact: abhi@recolli.com

By using tranzlato you accept these terms and our Privacy policy.

AI output can be wrong

The tutor, translations, transcripts, word explanations, reports and translated documents are made by AI. They can contain mistakes. Check them before you rely on them, and do not use them for medical, legal or other important decisions without a human check.

Your content

• You keep all rights to the text, recordings and documents you upload.
• You give us only the rights we need to process them and show you the result.
• You must have the right to use what you upload.
• For a recording, you must have the consent of every person who speaks in it.

Fair use

Do not use tranzlato to:

• break the law, or upload content that is illegal or that harms others;
• upload content you have no right to share;
• attack, overload or try to get around the limits of the service;
• collect data about other people.

We can limit, suspend or close an account that breaks these rules. When we can, we tell you why.

Report illegal content

Send the address of the content and the reason to abhi@recolli.com. This is also the contact point for authorities and for users. We answer in English or French.

Our responsibility

We do our best to keep tranzlato working and your data safe, but the service can stop, change or lose data during the preview. Keep your own copy of important files. We are responsible for the damage we cause by our fault, as French law provides. Nothing in these terms limits your rights as a consumer.

Changes and end

We can change these terms. We will show the new date at the top. You can stop using tranzlato and delete your account at any time from the Account page.

Law

French law applies. If there is a dispute, write to us first. If we cannot agree, the competent French courts decide.

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Le service

tranzlato aide à apprendre les langues. Il est gratuit. Il est en avant-première privée : seuls les testeurs invités peuvent utiliser l'application. Il est géré par Abhishek Thomas, particulier, Paris, France. Contact : abhi@recolli.com

En utilisant tranzlato, vous acceptez ces conditions et notre Politique de confidentialité.

Les résultats de l'IA peuvent être faux

Le tuteur, les traductions, les transcriptions, les explications de mots, les rapports et les documents traduits sont produits par une IA. Ils peuvent contenir des erreurs. Vérifiez-les avant de vous y fier, et ne les utilisez pas pour une décision médicale, juridique ou importante sans vérification humaine.

Vos contenus

• Vous gardez tous vos droits sur les textes, enregistrements et documents que vous envoyez.
• Vous nous donnez seulement les droits nécessaires pour les traiter et vous montrer le résultat.
• Vous devez avoir le droit d'utiliser ce que vous envoyez.
• Pour un enregistrement, vous devez avoir le consentement de chaque personne qui parle.

Usage loyal

N'utilisez pas tranzlato pour :

• enfreindre la loi, ou envoyer un contenu illicite ou nuisible à autrui ;
• envoyer un contenu que vous n'avez pas le droit de partager ;
• attaquer, surcharger ou contourner les limites du service ;
• collecter des données sur d'autres personnes.

Nous pouvons limiter, suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles. Quand c'est possible, nous vous en donnons la raison.

Signaler un contenu illicite

Envoyez l'adresse du contenu et la raison à abhi@recolli.com. C'est aussi le point de contact des autorités et des utilisateurs. Nous répondons en français ou en anglais.

Notre responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que tranzlato fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais pendant l'avant-première le service peut s'arrêter, changer ou perdre des données. Gardez votre propre copie des fichiers importants. Nous sommes responsables des dommages causés par notre faute, dans les conditions prévues par la loi française. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur.

Modifications et fin

Nous pouvons modifier ces conditions. La nouvelle date sera indiquée en haut. Vous pouvez arrêter d'utiliser tranzlato et supprimer votre compte à tout moment depuis la page Compte.

Droit applicable

Le droit français s'applique. En cas de litige, écrivez-nous d'abord. À défaut d'accord, les tribunaux français compétents décident.